"Hillary! Stop the attacks!" Love, Obama Girl / 奧巴馬女孩又來了

奧巴馬女孩又來了。

隨著美國總統大選民主黨候選人初選競逐進入白熱化階段，自稱為奧巴馬女孩的爆乳模特兒Ettinger近日再度出擊。她將一段新的性感歌舞短片上傳到You Tube、Veoh等各大短片網站上，供奧巴馬支持者分享。
(TNNTV/Lionel Yau Tak Chun 編譯報導)


影片內容語譯 在這段新作中，她一劈頭就表示不耐煩每天在《華盛頓郵報》中看到有關希拉蕊攻擊奧巴馬的新聞，並且指控希利蕊和共和黨跟本沒甚麼兩樣。...

「奧巴馬會贏的，」她在片中不斷呼籲希拉蕊退選，並且唱著：「停止攻擊（奧巴馬）才是對的。」

「這個國家已改變了，我知道這聽起來很怪，但你（希拉蕊）必須要接受它，也許你可以當副總統。」

她在片中表示對奧巴馬信心十足，並斷言奧巴馬不會和沃爾特‧蒙代爾、約翰‧克里和麥可‧杜卡基思等歷任落選民主黨候選人一樣（至於這位辣妹為何沒有提到戈爾，她卻沒有交待），她相信奧巴馬必定會勝出並且改變這個世界。

一如過去奧巴馬女孩發表的其他影片，這次新作同樣充滿幽默場面；隨了巧妙地穿插一段柯林頓吸奏塞克斯風配樂的畫面外，正值二十五歲妙齡的Ettinger更指出：「其實你（希拉蕊）在心底裡也是奧巴馬女孩。」

此外，她在重申時代已轉變，大家都支持奧巴馬。「就如同喬治‧克隆尼一樣」她最後以半吟呻半納喊的語調唱著：「他（喬治‧克隆尼）也十分性感。」

Observing Taiwan’s politics from Taiwan’s bid to join the UN and Legislative Election to the Presidential Election/ 從台灣入聯、立委選舉到總統大選看台灣政局英語座談會

A forum hosted by the Taiwan News entitled, “Observing Taiwan’s politics from Taiwan’s bid to join the UN and Legislative Election to the Presidential Election” was held in Taipei yesterday. (This forum lasts about 1hr&30mins.)

TnnTV整理報導/ 立委選舉進入倒數階段，總統大選也逐漸加溫，公投話題成了選戰的焦點，為了幫助外國朋友了解這次選舉與公投對台灣政局的影響，Taiwan News台灣英文新聞特別邀請--民進黨立委蕭美琴、民進黨國際事務部副主任賴怡忠、台大國發所葛永光教授、以及歐亞基金會副執行長趙建民等人與外籍記者對談，分析台灣未來政局走向。(本座談會全程1小時30分以英語進行，分為8段影片觀賞)




繼續閱讀
Over a dozen foreign reporters from international media attended the forum, joining by local scholars and representatives from both the ruling Democratic Progressive Party and opposition Kuomintang.

These reporters are from various regions worldwide, including Japan, Hong Kong, Canada, France, Spain, England, Germany, Israel, and the United States.

They had flied to Taiwan in order to observe the upcoming Legislative Election that will be held on Saturday.

Two attending local scholars that participated in the forum were Ger Yeong-kuang, professor of National Taiwan University’s Department of Political Science, and Lai I-chung, member of executive board and Director of Foreign Policy Studies of Taiwan Thinktank.

The KMT’s representative is Chao Chien-min, deputy director of Foundation on International and Cross-Strait Studies, while Hsiao Bi-khim, director of DPP’s Department of International Affairs joined the forum on behalf of the DPP.

Both major parties representatives and two local scholars had fiercely exchanged opinions regarding various issues on Taiwan’s politics.

The issues included the possible effects of the Legislative election to the Presidential election and on how the results of the UN referendum would impact the Presidential election during the two-hour-long forum.

Meanwhile, attending foreign reporters also proposed questions to these local representatives regarding Taiwan’s current political situation.

Many of these reporters from far away said that they could see a clear polarization on various political issues between the DPP and KMT in such a short period discussion.

But they also expressed that the wide division within the island can also serve as an perfect example that Taiwan is indeed a democratic society.

過境美扁這回待遇最差 也給謝馬壓力

陳總統今天出訪中美洲，過境美國阿拉斯加只作技術性的加油隨即離開，沒有任何公開活動。對於這次陳總統任內最後一次出訪過境美國，華府的觀察家認為這是陳總統執政近八年受到最差的過境待遇，美方除了藉此表現對於公投的不滿，也藉此對未來角逐下一屆總統的馬英九或是謝長廷，都形成了壓力。請看駐美特派員，蔣靜怡，來自華府的分析報導。

這是二零零三年，陳水扁總統過境美國紐約，接受國會議員頒贈的人權獎章，陳總統當時還發表公開演說，被視為是陳總統執政，台美關係最融洽的顛峰，隨後過境阿拉斯加，機場更鋪設紅地毯歡迎陳總統，在某種程度上，已經接近國是訪問。時間過了四年，這中間陳總一共有四次出訪中南美洲，三次是過境美國，美方一反過去，大幅緊縮陳總統的過境活動，去年陳總統索性不走過境美國的路線，台美關係惡化浮上台面。今年初陳總統過境舊金山和洛杉磯，一度被視為美台關係轉好，但這回過境又只能在阿拉斯加作技術加油。目前擔任華府訪問學者的鄧中堅教授分析，陳總統近八年來的過境待遇，最後的這一回是降到了谷底，。

[[ 鄧中堅]]

鄧中堅認為美方這回要陳總統忍辱負重接受最差的過境待遇，不僅是針對陳總統，對參選下屆總統的謝長廷或是馬英九，都形成壓力。


（訪問）華府訪問學者 鄧中堅

（小標）扁過境美待遇最差 學者：美藉此給謝長廷馬英九壓力

（記者）蔣靜怡 華府